diminuer la taille du texte augmenter la taille du texte

Prix littéraire

PRIX LORIENTALES 2020

Report/Covid-19

Madame, Monsieur

En cette période de confinement, il ne nous sera pas possible de réunir comme nous l’avions prévu le 20 mars, notre comité de sélection du Prix Lorientales, que ce soit pour choisir les 5 livres finalistes ou pour arrêter la liste des jurés. La période actuelle de confinement durera encore longtemps, c'est une évidence. Au mieux, cette réunion ne pourrait avoir lieu qu’à la mi juin.

Quant à la délibération finale avec le nouveau jury Lorientales 2020 et son président Jean Luc Coatalem, initialement prévue le 13 juin, elle serait de ce fait reportée obligatoirement au plus tôt en septembre ou octobre....

Le Prix des Lorientales organisé au moment de la "rentrée" littéraire 2020, et portant sur des œuvres publiées en 2019, a-t-il toujours sa légitimité? Je pense que OUI. La littérature se moque des dates et du temps, un bon livre reste un bon livre.

Au gré de nos lectures qui se sont échelonnées d'octobre 2019 à février 2020, notre comité de sélection a d’ores et déjà sélectionné, parmi plus d’une quarantaine d’ouvrages, quelques excellents romans. Annuler ce millésime 2020 signifierait pour nous ne pas tenir compte ni de l'honneur que nous a fait Jean Luc Coatalem, en acceptant d’en être le Président, ni de la confiance que nous ont accordée les éditeurs et leurs auteurs, ni du travail accompli par le comité de sélection depuis 6 mois, ni des jurés qui se sont portés candidats, ni des mécènes qui nous soutiennent…

Omar Taleb


LA DEUXIEME LISTE au 12 février 2020

10+1 préfinalistes

10_finalistes.jpg

Actes Sud, Sindbad

Notre ailleurs, Rasha Khayat 

La chambre de l'araignée, Abdelnabi Mohammed, 

Je ne reverrai plus le monde Textes de prison Ahmet Altan 


Au Diable Vauvert

C’est beau, la guerre, Elalamy Youssouf


Elyzad

Égypte 51, Yasmine Khlat


Henry

Qui a tué Essabar, Imane Robelin


Inculte

Ougarit de Camille Ammoun 

La Martinière

Rhapsodie des oubliés, Sofia Aouine


Macula

Alger, journal intense, Benfodil Mustapha


Olivier éditions 

Les modifications, Kashua Sayed


Stock

19 femmes, Samar Yazbek



PRIX DU LIVRE LORIENTALES 2020. LA PREMIERE LISTE

La première liste au 15 janvier 2020

Actes Sud, Sindbad

La longue marche, Ayhan Geçgin

Notre ailleurs, Rasha Khayat

La chambre de l'araignée, Abdelnabi Mohammed,

Je ne reverrai plus le monde Textes de prison Ahmet Altan

Le livre des reines Joumana Haddad


Au Diable Vauvert

C’est beau, la guerre, Elalamy Youssouf


Elyzad

Égypte 51, Yasmine Khlat


Flammarion

Blagues pour miliciens, Maarouf Mazen


Henry

Qui a tué Essabar, Imane Robelin


Inculte

Ougarit de Camille Ammoun 


La Martinière

Rhapsodie des oubliés, Sofia Aouine


Les Escales
Un jardin au désert, Carine Fernandez


Macula

Alger, journal intense, Benfodil Mustapha


Olivier éditions 

Les modifications, Kashua Sayed


Pol

Les porteurs d’eau, Atiq Rahimi


Seuil

Les petits de décembre, Kaouthar Adimi


Stock

19 femmes, Samar Yazbek



PRIX LORIENTALES 2020

Présélection en cours

Le Prix Lorientales est désormais annoncé sur les jaquettes.
Le Prix Lorientales est désormais annoncé sur les jaquettes.

Heureux de vous retrouver pour cette 10ème édition du Prix du livre Lorientales.

J'espère que l'été c'est bien passé pour vous. En Bretagne, il a fait une peu moins chaud que dans beaucoup d'endroits en France, nos lectures ont pu débuter à l'ombre des pommiers de nos vergers, agréablement et grâce aux services de presse déjà reçus. 

Notre aventure qui a débuté en 2011. Et chaque année, nous découvrons grâce au bouche à oreille moderne qu'est internet, des éditeurs que nous ne connaissions pas et qui souhaitent faire concourir leurs ouvrages. Merci à eux pour l'intérêt et la confiance qu'ils nous portent depuis 10 ans.

Pour notre présélection 2020, nous cherchons parmi les parutions de 2019 les romans éligibles dans les banques de données disponibles, dans les catalogues de littérature étrangère.

Nombre de titres nous échappent chaque année. Vous avez peut-être déjà des suggestions à nous faire, des titres prêts à nous être envoyés ou des romans à paraître d’ici fin 2019 dont nous n’avons pas encore connaissance pour compléter cette première liste.

Je vous rappelle nos critères de sélection :
Les livres, romans, récits ou nouvelles devront être édités entre le 1er janvier et le 31 décembre 2019, francophones (écrits en français ou traduits). Les auteurs pourront être de toutes nationalités mais, le récit, les personnages, l'action, etc…devront nécessairement se référer à l'univers oriental.

La première liste, ouverte jusqu'au 31 décembre 2019 de tous les romans reçus, les éditeurs en caractère gras.

LA PREMIERE LISTE LE 15 JANVIER 2020.

  • Actes Sud, Sindbad
  • La bibliothèque enchantée, Rabie Mohamed, Sindbad Loin du vacarme, Berrada Mohammed,, Sindbad 
  • La nuit de noces de Si Béchir, Selmi Habib, Sindbad,

  • N’appelle pas il n’y a personne, Fadel Youssef, Sindbad

  • Embrasements, Shamsie Kamila,  Sud

  • Notre ailleurs, Rasha Khayat

  • La chambre de l'araignée, Abdelnabi Mohammed, Sindbad

  • La Patte du corbeau. La fuite Amqassim Yahya,Sindbad

  • Je ne reverrai plus le monde Textes de prison Ahmet Altan

  • Le livre des reines Joumana Haddad

  • La longue marche,  Ayhan Geçgin

  • Bon vent, Bonaparte ! Aala Hlehel
  • Au Diable Vauvert

    C’est beau, la guerre, Elalamy Youssouf

  • Belfond

    Cent voyages, Saïdeh Pakravan

  • Elyzad

    Égypte 51, Yasmine Khlat

    Pas de deuil pour ma mère, Mosbahi Hassouna

  • Erick Bonnier

    Une fille du soleil, impératrice de Rome, Myriam Antaki

  • Emmanuelle Collas

    Et tournera la roue, Demirtas Selahattin

    Ouverture à la française, Dora Djann

    Le miroir des princes, Zadig Hamroune

    Magic Bab el-Oued, Sabrina Kassa

  • Flammarion

    Blagues pour miliciens, Maarouf Mazen

  • Henry

          Qui a tué Essabar, Imane Robelin

  • Inculte

    Ougarit de Camille Ammoun 

  • La Cheminante

    Port-au-Prince Aller-Retour de Georgia Makhlouf

  • La Martinière
  • Rhapsodie des oubliés, Sofia Aouine
  • Les Escales
  • Un jardin au désert, Carine Fernandez
  • L'envol du sari, Nicole Giroud
  • Macula
  • Alger, journal intense, Benfodil Mustapha


  • Métaillé

    Le dernier grenadier du monde, Ali Bakhtiar

  • Olivier éditions 

    Les modifications, Kashua Sayed

  • Pol

    Les porteurs d’eau, Atiq Rahimi

  • Seuil

    La vie lente, Taia Abdellah

  • Les petits de décembre, Kaouthar Adimi
  • Stock

    Rue du Pardon, Binebine Mzahi

    19 femmes, Samar Yazbek

  • Vuibert

    Un paquebot pour Oran, Guillaume de Dieuleveult


REGLEMENT du PRIX LITTERAIRE LES LORIENTALES 2020

Président, Jean Luc Coatalem, Prix Jean Giono 2019 pour son roman, La part du fils, Stock

Le 10ème Livre Lorientales sera choisi parmi les romans édités en France et sortis en librairie en 2019, francophones, écrits en français ou traduits. Les auteurs pourront être de toute nationalité mais, le récit, les personnages, l'action, etc…devront nécessairement se référer à l'univers oriental.

Le jury, présidé par X, comprendra également le Président des Lorientales ou son représentant et, créateur du Prix, et les 20 jurés.

Pour les personnes n'habitant pas le Pays de Lorient, ils devront au préalable adhérer aux Lorientales.

Les jurés seront choisis par Les Lorientales parmi celles et ceux qui en auront fait la demande par lettre ou par un courrier électronique à compter du 2 janvier 2020, en expliquant les raisons de leur candidature, leurs goûts littéraires et, en mentionnant bien leur acceptation de ce règlement intérieur, à l'adresse suivante:


- PRIX LORIENTALES

4 rue du Kreisker

56100 Lorient

- contact@leslorientales.com


Les candidats sont priés d’indiquer leur date de naissance, majorité requise, leur situation de famille, leur profession, leur adresse exacte et, d’envoyer leur courrier avant le 29 février 2020 à minuit, le cachet de la poste faisant foi.

Pour pallier une éventuelle défection de juré, il leur sera demandé de donner pouvoir au Président des Lorientales, lors de la délibération, et de lui remettre, sous pli cacheté, leur choix.


Les membres du jury recevront cinq romans sélectionnés par un comité de lecture constitué par Les Lorientales.
Les jurés peuvent, s'ils le désirent, se procurer ou acheter ces livres, personnellement.

Le jury se réunira à Lorient à 9h00 le samedi 13 juin 2020 pour délibérer. La proclamation du résultat se fera l'après-midi de la date de la délibération, à 16:00.


Les jurés assisteront et participeront s'ils le souhaitent et dans la mesure de leurs possibilités, aux différents évènements consacrées au Livre Lorientales.

Les membres du jury sont bénévoles et ne recevront aucune rémunération ni aucune indemnité, sous quelque forme que ce soit.

Les livres qu'ils auront acquis à titre personnel ne leur seront pas remboursés.

Les livres qui leur seront prêtés resteront la propriété de l’association les Lorientales et seront restitués le jour de la délibération.

Le jury délibère valablement quel que soit le nombre des membres présents. La voix du président est prépondérante en cas d’égalité des voix.

Il n’y a pas de classement ex-aequo pour la désignation du Livre Lorientales.


Le fait même de participer à l’opération  Livre Lorientales implique l’acceptation pleine et entière de ce règlement.


Toute personne prenant part à cette opération renonce à tous recours sur les conditions de son organisation et de son déroulement, ainsi qu’à tous recours contre les décisions, y compris les résultats, du comité de sélection des livres ou du jury.

La responsabilité des Lorientales ne saurait être engagée à l’occasion des déplacements et séjours des jurés.


Omar Taleb

Président des Lorientales.

           

      Les dates clés:

Jeudi 2 Janvier 2020: Appel à candidature pour le jury Lorientales 2020

Samedi 29 février 2019 : Date limite d’envoi des lettres de candidature pour faire partie du jury 2020

Mardi 15 janvier 2020: annonce de la première liste

Mercredi 12 évrier 2020: annonce de la 2ème liste des 10 préfinalistes

Vendredi 20 mars 2020 : Réunion pour le choix des membres du jury et des 5 livres finalistes.

Samedi 13 juin 2020: Délibération finale à partir de 9h00 et annonce du lauréat du Prix Lorientales 2019 à 16h00.

    


PRIX LORIENTALES 2018

L'amas Ardent, Yamen Manai, Elyzad

lamaspll18w-2.jpg

Quelques notes prises au cours de la délibération:

.....Une écriture toute en finesse, un bijou

.....un thriller apicole avec une pression qui monte, tout en douceur

..un très beau roman qui fait du bien, qui fait rêver et voyager mais très engagé 

...le choix des abeilles, une idée remarquable, elles deviennent des personnages du roman avec une réelle épaisseur

...doux, solidaire, humaniste, amour


Aux abords de Nawa, village de l'arrière-pays, le Don, apiculteur, mène une vie d'ascète auprès de ses abeilles, à l'écart de l'actualité. Pourtant, lorsqu'il découvre les corps mutilés de ses "filles", il doit se rendre à l'évidence : la marche du monde l'a rattrapé, le mettant face à un redoutable adversaire. Pour sauver ce qu'il a de plus cher, il lui faudra conduire son enquête dans une contrée quelque peu chamboulée par sa toute récente révolution, et aller chercher la lueur au loin, jusqu'au pays du Soleil-Levant.

 

En véritable conteur, Yamen Manai dresse avec vivacité et humour le portrait aigre-doux d'une Tunisie vibrionnante, où les fanatiques de Dieu ne sont pas à l'abri de Sa foudre. Une fable moderne des plus savoureuses.

 



PRIX DU LIVRE LORIENTALES 2017

Le bleu entre le ciel et la mer, Susan Abulhawa, Denoël

Le Lauréat 2017
Le Lauréat 2017
Il y a 50 ans, quasiment jour pour jour, c'était la guerre des 6 jours.
Ce roman raconte la vie d'un famille palestinienne, une mélopée lancinante où se succèdent, malgré les cataclysmes qui s'abattent sur elle, mariages, naissances et morts.
Cette histoire d'une grande force poétique, portée par une femme, des femmes, nous envoie un message d'espoir, humaniste.


Prix Lorientales 2016

Le promeneur d'Alep, Niroz Malek, Le serpent à plumes

promeneuralep3copie.jpg

Le Promeneur d'Alep est le témoignage poétique et étourdissant d'un écrivain plongé dans la guerre. La voix de Niroz Malek nous parvient à travers les déflagrations et les rafales d'armes automatiques. Pourtant elle nous parle de choses simples, d'amis qui se retrouvent dans un café, de coeurs gravés dans les arbres, de promenades dans cette ancienne cité fabuleuse sur la Route de la Soie. Et du chaos qui guette derrière chaque bruit venu du ciel, devant chaque barrage hérissé de sentinelles.


Issu de la communauté yézidie, Niroz Malek est syrien, issu de parents kurdes. Il vit à Alep, sous les bombes.


Les mots du jury:

 

L’écriture en de courts paragraphe est comme « découpée » par la guerre, comme interrompue par les attaques, les bombardements, les coupures de courant…

 

Ecrit comme un carnet de voyage, un journal de résistance, Niroz Malek est la voix d’Alep...

 

Des images de guerre mais jamais d’image d’horreur. Comme un poème hors du temps où les personnages volent dans les airs comme dans un tableau de Chagall...

 

Témoignage poignant tout en retenue, toujours au dessus de la haine...

Superbe, magnifique, passionné et passionnant...


Prix Lorientales 2015

Les solitudes se ressemblent, Ahmed Kalouaz, Le Rouergue

1_24354.jpg

"les solitudes se ressemblent"

Ahmed Kalouaz

la brune le rouergue

Les mots du jury:

Court, très bien construit

Coup de cœur, le style, la sobriété de l’écriture

Limpide, pureté

Simple et direct

Densité littéraire, fluidité, richesse, un véritable poème

Très court mais très fort et puissant

Beau livre

Bouleversée

Tous les exils se ressemblent

Lumineux


Elu au premier tour.


Le texte de l'éditeur:

Réfugiée dans une chambre d'hôtel, Fatima a pris quelques jours de liberté pour se remémorer son histoire. Les hôtels, elle connaît pour y travailler comme femme de ménage, ainsi que pour des rencontres furtives avec son amant.

À sa naissance, sa famille vivait depuis trois ans déjà dans des baraquements, au bout d'une route étroite, entre les vignes. Là, à l'intérieur du camp de Saint-Maurice, dans le Gard, ont été parquées pendant plus de dix ans des familles de harkis, derrière des barbelés, à l'écart de tous. On les appelait les incasables.

Maintenant que le camp n'est plus qu'une friche, elle s'interroge sur les raisons de cette relégation imposée aux siens jusqu'au milieu des années 70. Elle se souvient de cette enfance peu ordinaire, de sa révolte adolescente. De ses parents silencieux qui jamais n'ont transmis cette histoire en loques, celle des harkis.

Poursuivant son travail de mémorialiste, Ahmed Kalouaz nous offre le portrait romancé d'une femme doublement stigmatisée, fille de traître et d'Arabe qui, comme tous ceux de sa génération, a eu tant de mal à trouver sa place dans la société française.

 

Né en 1952 en Algérie, Ahmed Kalouaz vit dans le Gard. Il est l'auteur de nombreux livres pour adultes et enfants, notamment une trilogie sur son histoire familiale, Avec tes mains, Une étoile aux cheveux noirs et À l'ombre du jasmin, publiés dans la brune.


Prix Lorientales 2014

Crime d'honneur, Elif Shafak, Phébus

« Ma mère est morte deux fois. » C’est par ces mots qu’Esma, jeune femme kurde, commence le récit de l’histoire de sa famille née sur les rives de l’Euphrate et émigrée à Londres en 1970.

L’histoire, d’abord, de sa grand-mère dans le village de Mala Çar Bayan, désespérée de ne mettre au monde que des filles, elle qui sait combien la vie ne les épargnera pas. L’histoire de sa mère, Pembe la superstitieuse, et de sa tante, Jamila la guérisseuse, sœurs jumelles aux destins très différents. L’histoire des hommes aussi, celle de son père, tour à tour aimant, violent, fuyant, et celle de ses frères, Yunus le rêveur, et Iskender. Iskender, l’enfant chéri de sa mère, la « prunelle de ses yeux », son sultan. Son meurtrier.

Enfin, l’histoire de ces immigrés qui ont choisi l’exil pour vivre de miracles et croire aux mirages, qui ont choisi la liberté et l’amour quand d’autres restent ancrés dans les traditions et portent au pinacle l’honneur d’une famille.

1image.php.jpg

Le Prix du livre Lorientales 2013

Alger sans Mozart, Canesi & Rahmani, Naïve

Alger sans Mozart, Canesi & Rahmani, Naïve
Alger sans Mozart, Canesi & Rahmani, Naïve
Pour sa 3ème édition, le prix Lorientales a été attribué ce samedi 1er juin à Lorient à Alger sans Mozart de Michel Canesi & Jamil Rahmani (éd. Naïve). La remise du prix en présence des deux lauréats aura lieu mercredi 12 juin 2013 à 18h30 à la Médiathèque F. Mitterrand (auditorium) à Lorient

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles


Prix Lorientales 2012

Je ne suis pas celle que je suis, Chahdortt Djavann, Flammarion

9782081227545_cm.jpg
Des vies différentes dans des villes différentes, et une même femme.

Deux histoires entrelacées. L'une, picaresque, nous fait voyager en compagnie de l'héroïne, qui traverse mille et une épreuves, de Téhéran au golfe Persique, de Dubaï aux rives du Bosphore. Et l'autre, intime, à Paris, se construit dans le cabinet d'un psy. Pour la première fois une psychanalyse nous est dépeinte, séance par séance, comme un tableau impressionniste. Le rapport au père, à la mère, aux hommes, la prison, la torture, le viol, la prostitution, la solitude, l'exil et la langue française dont il faut s'emparer pour faire le récit d'une vie, pour se réconcilier avec la vie sont les thèmes de ce livre.


interview


Prix Les Lorientales 2011

Toute une histoire, Hanan el-Cheikh

histoire.jpg

L'auteure a recueilli les confessions de sa mère, qui, en dépit de son infidélité conjugale, apparaît comme un symbole de courage et de dignité. Portrait d'une femme du peuple, rusée, truculent, enjouée...


Liban


Actes Sud, Arles (Vaucluse)

Mondes arabes.

Le prix du roman arabe de l'Institut  du Monde Arabe a été décerné le 18 mai 2011 à la romancière libanaise pour son ouvrage "Toute une histoire".

Notre jury couronnera-t-il aussi cet ouvrage? Réponse le 8 juin 2011 à 17:00.


Les partenaires du Prix du livre Lorientales

Librairie "Au vent des Mots", Lorient

12976822955.png


Médiathèque de Lorient

3image.php.jpg


Page(s):  1  2 

©2010-2020 Azimut - Créateur de solutions numérique
Mentions légales