Les Lorientales http://www.leslorientales.com Les derniers articles des Lorientales - LE PRIX LORIENTALES 2019 http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=824 Sun 23 Jun 2019 16:19:38 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=824 Délibération émouvante, riche, une expérience exceptionnelle, un plaisir immense. Poignant et d'une intensité digne et à la hauteur de cette sélection.Un livre précieux...les sujets douloureux sont écrits si justement...Ecrivain digne d'un conteur, la femme dans chaque nouvelle est magnifiée...rafraîchissant, fin, intelligent, un livre que j'aurai plaisir à offrir...Puissant, poétique...les nouvelles sont d'une valeur inégales mais l'ensemble est d'une fluidité, d'un charme séduisants...Un auteur malgré tout optimiste qui a foi en son univers, même si les nouvelles n'ont pas toutes la même force avec  quelques disparités, je lui tire mon chapeau...La seule chose qui se multiplie, c'est la connaissance et, en partageant ce livre, on multipilera sa connaissance...C'est une prouesse et une très grande qualité qu'à ce livre de réussir à nous faire voyager alors que l'auteur est enfermé, il nous emmène du meilleur au pire avec des histoires dramatiques, il nous apporte de l'espoir et de la lumière. [suite...]]]> L'Aurore de Selahttin Demirtas, éditions Emmanuelle Collas http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=823 Sat 22 Jun 2019 18:15:03 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=823 Ô joie ! Selahattin Demirtaş est lauréat du Prix du livre Lorientales 2019 avec L'AURORE, recueil de nouvelles traduites du turc par Julien Lapeyre de Cabanes, éditions Emmanuelle Collas. Kurde de Turquie, avocat des droits de l'homme, féministe et progressiste, leader du Parti démocratique des peuples (HDP), Selahattin Demirtaş est incarcéré depuis le 4 novembre 2016 dans la prison d'Edirne (Turquie). Je suis très heureuse de partager avec vous cette magnifique nouvelle, d'autant plus que la sélection était prestigieuse. Merci mille fois au jury du prix Lorientales pour cette reconnaissance de l'oeuvre et du combat de Selahattin Demirtas, et pour votre soutien à la maison d'édition. Merci particulièrement à Omar Taleb pour sa belle énergie au service de ce prix et des valeurs qu'il défend.Emmanuelle Collas [suite...]]]> L'affiche de la 10ème édition en 2019 http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=822 Wed 05 Jun 2019 15:32:08 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=822 [suite...]]]> Les 5 finalistes du Prix Lorientales 2019 http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=813 Tue 02 Apr 2019 16:41:58 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=813 - J'ai couru vers le Nil, Alaa el Aswany / traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier, ed.Actes Sud- Ici, les femmes ne rêvent pas, Rana Ahmad / trad. de l’'allemand par Olivier Mannoni, ed.Globe- L'aurore, Selahattin Demirtas / traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes/ ed. Emmanuelle Collas- La marcheuse, Samar Yazbek / traduit de l'arabe (Syrie) par Khaled Osman, ed Stock la cosmopolite- Le peintre dévorant la femme, Kamel Daoud, ed. Stock [suite...]]]> Mme Marie Hélène Lafon, prix Goncourt de la nouvelle, prix Renaudot, prix du style http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=811 Thu 14 Mar 2019 15:35:09 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=811 Mme Marie Hélène Lafon, Prix Renaudot, Prix Goncourt de la nouvelle, sera la présidente du jury Lorientales 2019.Tout arrive toujours un jour. [suite...]]]> Assemblée générale 2018. Extraits http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=807 Tue 18 Dec 2018 09:17:52 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=807 Merci et bienvenue aux nouveaux adhérents L’association est créée le 23 septembre 2009 avec 80 adhésions en 2018. Depuis 9 ans, Les Lorientales ont programmé chaque année en mai/juin, des conférences, des concerts, des projections de films, du théâtre, de la danse, des expositions, des ateliers musicaux, créé un Prix Photo et le Prix du livre Lorientales avec un jury populaire, maintenant reconnu sur le plan international. Autant de sujets favorisant la connaissance et la compréhension du monde arabe et oriental, de ses langues, de ses civilisations et de ses valeurs culturelles. Les Lorientales rayonnent dans le Pays de Lorient, la Bretagne et même au-delà de la Méditerranée dans les pays du Maghreb, Maroc, Tunisie, Algérie en partie grâce au Prix littéraire. Les Lorientales en 2018 le Prix littéraire et Rencontre avec Yamen Manai, lauréat 2018 Exposition photo, « L'Algérie éternelle, scènes de vie »Un atelier cuisine, « Saveurs d'Algérie » Le Prix Photo: en raison du nombre insuffisant d'inscrits le concours a été annulé. Le concert Mohammed Abozekry, ce jeune oudiste égyptien nous a proposé son projet « Karkadé ». Le cinéma: 8 films illustrant un panorama de l'actualité cinématographique d'Iran, de Turquie, d'Israël, de Palestine, d'Egypte et du Maghreb ont été projetés à la médiathèque François Mitterrand du 4 au 9 juin. Le bilan financier 2018 Le budget, inférieur aux années précédentes, s'éleve à moins de 8000 euros, nous sommes très fiers de pouvoir réaliser un tel événement avec des moyens aussi modestes mais, avec une aura internationale grâce au Prix littéraire et les artistes invités. L'organisation du concert représente 80 % du budget et les adhésions, 1050 euros. Le budget est équilibré . Il est évident que c'est trop peu et nous sommes à la recherche de partenaires institutionnels et privés pour continuer de proposer un festival d'une telle richesse et d'un potentiel certain, renouant avec l'histoire orientale de la naissance du Pays de Lorient. Remereciements à nos partenaires en 2018 - La ville de Lorient - Le Conseil Régional de Bretagne- La médiathèque de Lorient- La Médiathèque de Queven-Les Sources- Mapl Nous ont soutenu par leurs dons ou soutiens logistiques nos partenaires privés et mécènes: - Le groupe Nass et Wind- M. Olivier Trottier, audioprothésiste du groupe Entendre- AZIMUT Communications- La librairie Au vent des mots Sans oublier les éditeurs qui, chaque année, nous adressent gracieusement les romans sélectionnés pour le Prix du livre Lorientales. Les Lorientales en 2019 et, 2020 en ligne de mire... Le Prix littéraire, ce sera le 9ème. Il est maintenue à l'identique mais pour la première fois, nous aurons un président du jury écrivain, Prix Renaudot. La délibération devrait se dérouler le 22 juin 2019. Appel à candidature pour le futur jury 2019 ouvert à compter de maintenant et clos au 28 février 2019. Le cinéma Le partenariat avec la médiathèque François Mitterrand est renouvelé et proposera un panorama de films choisis conjointement avec notre comité de sélection. Nous élargirons l'offre en collaborant avec « J'ai vu un documentaire » et nous nous rapprocherons des salles de cinéma pour réaliser une semaine du cinéma d'Orient. Ces perspectives permettraient d'inviter les réalisateurs de ces productions. Le théâtre Forte de son succès, une nouvelle représentation du "Promeneur d'Alep" créée par Plateau en toute liberté est programmée au printemps 2019 La photo Le prix ne sera renouvelé que si les amateurs photographes y adhèrent L'exposition « L'algérie éternelle, scènes de vie » est à disposition, gratuitement. La musique - En 2019, le concert se déroulera à Queven, dans la salle des Arcs, il devrait ouvrir sa saison. - En 2020, la programmation se fera pour la première fois, au Théâtre de Lorient. Nous en sommes très fiers, nous les remercions pour leur confiance et, d'adhérer à notre beau projet Lorientales. Le concert Lorientales sera dans leur programmation et abonnement et devrait être programmé pour clore leur saison. Le livre d'artiste, un passeport pour l'Orient L'écrit: des récits d'auteurs, poètes ou écrivains, des extraits des romans lauréats du Prix Lorientales, des histoires ou témoignages de personnes qui, à un moment de leur vie ont vécu une histoire avec l'Orient. Mais aussi, des recettes de cuisine orientale concoctées par des chefs du Pays de Lorient dont Nathalie Beauvais du Jardin Gourmand, de Bretagne ou du Maghreb, du Moyen-orient. Et encore, des proverbes ou adages orientaux écrits en arabe, calligraphiés et traduits. L'image: des dessins originaux d'artistes du Pays de Lorient du Maghreb ou d'ailleurs et des collectages. De la calligraphie. Ce livre sera beau et riche par son contenu et, par les échanges et partages qu'il suscitera. Il sera un véritable "passeur" de ce patrimoine, de ces cultures et traditions du monde oriental. Ce livre, proposé à des fondations, sponsors et mécènes sera un support de qualité qui mettra en valeur la contribution de nos partenaires. Travail de longue haleine et nécessitant un budget conséquent, il est toujours en projet. Les artistes sont prêts, reste le financement à réaliser au préalable. La communication Nous n'avons pas les moyens d'employer un attaché de presse et encore moins de financer un service communication dédié. Réfléchir à une plaquette de présentation et refonte du site web pour l'actualiser et le rendre plus attratif , plus porteur. L'ordre du jour épuisé, les échanges avec les adhérents et personnes présentes ont permis d'élaborer et peaufiner les projets pour l'avenir, de créer des groupes de travail autour du cinéma, du livre Lorientales, de la communication. Le comité de sélection du Prix Lorientales mobilise à lui seul 17 personnes. Le bilan financier de 2018 avec exercice clos au 30 septembre 2018, le budget prévisionnel 2019 et les projets pour 2019 et 2020 ont été approuvés à l'unanimité. Nous vous souhaitons de passer de très belle fêtes, DU BEAU, DU BON et, à l'année prochaine.                                                                Lorient le 1 er décembre 2018                                                                           Omar Taleb, président [suite...]]]> De Maghnia à Lorient...Parcours réussi d'un algérien http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=735 Tue 29 Aug 2017 16:41:01 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=735 [suite...]]]> Les Lorientales vont écrire un "livre anniversaire", pour leur 10 ans. http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=619 Thu 08 Dec 2016 04:53:37 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=619 Bonjour à toutes et à tous,Dans le cadre des Lorientales, nous recherchons des témoignages de personnes qui, à  un moment de leur vie ont vécu une histoire avec l'Orient, heureuse ou non, pittoresque, triste ou amusante, piquante ou épicée. Vous, un ami, un membre de votre famille, un ancêtre....Ce peut être aussi des récits d'auteurs, poètes ou écrivains.Ces récits seront éditées dans un "Livre Lorientales" et illustrées par des dessins originaux d'artistes du Pays de Lorient ou d'ailleurs.Nous y trouverons aussi des recettes de cuisine orientale à concoctées par des chefs du Pays de Lorient, de Bretagne ou du Maghreb, du Moyen-orient.Nous recherchons aussi des témoignages sonores, des cartes postales, des photographies, des gravures, des tableaux...Et si d'aventure, certains d'entre-vous désirent nous rejoindre et nous aider pour élaborer cet ouvrage, nous faire profiter de leur expérience, de leur savoir-faire, toutes les idées et les contributions sont les bienvenues.Aidez-nous dans la réalisation de ce recueil, parlez-en autour de vous, fouillez dans les malles de vos greniers, les albums photos... racontez-nous vos aventures et nous les partagerons, pour le plus grand bonheur de tous. Ce livre, beau et riche, sera un véritable "passeur" de ce patrimoine, de ces cultures, de ces musiques et traditions du monde oriental.Nous espérons l'éditer pour nos 10 ans, en ...2020! Mais pourquoi pas avant?LE PAYS DE LORIENT UNI-VERS L'ORIENTUn très grand merci pour votre contributionPour nous contacter, envoyer vos textes, images, liens, etc...à l'adresse postale des Lorientales, ou via le site web ou, en cliquant sur contact: http://leslorientales.com/?mode=contact  [suite...]]]> Carnets de campagnes, Philippe Bertrand, France Inter http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=571 Wed 17 Apr 2013 08:21:50 GMT http://www.lorientales.com/default.asp?mode=articles&id=571 [suite...]]]>