Omar vient d'être invité par un riche marchand qui voudrait se targuer de l'avoir eu à sa table.
Omar accepta car l'épouse de ce marchand a la réputation d'être une excellente cuisinière, comble du peu, d'être magnifiquement belle.
Au terme du somptueux repas, quand on en est à se rincer les doigts à l'eau de rose, le riche et orgueilleux marchand demande à son hôte:
- Omar! Toi qui a des lumières sur toutes choses, à ton avis, y a-t-il des pardons qui blessent plus que l'humiliation?
Omar ne répond pas mais, sans crier gare, il lui administre une claque sur les fesses, suffisamment forte pour que tout le monde l'entende et, franchement suggestive...devant sa très belle femme et les autres invités.
- Par Allah! répond l'autre surpris, as-tu perdu la tête?
- Je te demande pardon, dit Omar l'air gêné. J'ai cru que c'étaient les fesses de...ton épouse.